Règlement de comptes : « Mo pou touy to bann lichien ek mo pou kass to l…»

Quel est ce vacarme qu’on entend à l’extérieur de la maison, s’interroge un collégien de 13 ans. Les chiens ne cessaient d’aboyer. En regardant à travers la fenêtre, il aperçoit quelqu’un dans sa cour. Il s’agit d’un nommé Jean Pierre, un habitant de la NHDC à Dubreuil. Celui-ci était armé d’un gourdin. L’homme s’appoche de la fenêtre et lui profère des menaces : « Mo pou touy to bann lichien ek mo pou kass to l…. ek zot tou ». Le collégien, est  terrorisé. Aucun son ne peut sortir de sa bouche. Pas question, non plus, de sortir…